（法新社威靈頓12日電） 紐西蘭國家博物館今天警告孕婦或是正值經期的女子不要參觀某些展覽，以免有遇上憤怒毛利靈魂之虞。
威靈頓的Te Papa博物館證實，它已邀請地方博物館員工幕後參觀展覽，但孕婦或是正值經期的女子不得參加。
Te Papa博物館的毛利人顧問希波里特（MichelleHippolite）說，這是因為某些毛利人的手工藝品是用於戰爭上，據信裡面有靈魂，會傷害前來參觀的孕婦或是正值經期的女子。
她告訴紐西蘭電台（Radio NZ）：「她們可能會碰上一些靈魂，這可能是一種溝通形式。」
Te Papa博物館發言人凱格（Jane Keig）說，這項政策不是絕對禁令，只是個強烈建議，目的是為了保護孕婦與月事來的女子，因為紐西蘭的原住民毛利人相信可能會傷害她們。
她說：「懷孕的女人是神聖的，這項政策是要保護女人，避免受到這些工藝品的影響。」
倡議女權的部落客羅素（Deborah Russel）說，以納稅人的錢資助的博物館，不應該強迫參觀者遵循他們未信奉的宗教信仰或文化價值。（譯者：中央社張曉雯）
威靈頓的Te Papa博物館證實，它已邀請地方博物館員工幕後參觀展覽，但孕婦或是正值經期的女子不得參加。
Te Papa博物館的毛利人顧問希波里特（MichelleHippolite）說，這是因為某些毛利人的手工藝品是用於戰爭上，據信裡面有靈魂，會傷害前來參觀的孕婦或是正值經期的女子。
她告訴紐西蘭電台（Radio NZ）：「她們可能會碰上一些靈魂，這可能是一種溝通形式。」
Te Papa博物館發言人凱格（Jane Keig）說，這項政策不是絕對禁令，只是個強烈建議，目的是為了保護孕婦與月事來的女子，因為紐西蘭的原住民毛利人相信可能會傷害她們。
她說：「懷孕的女人是神聖的，這項政策是要保護女人，避免受到這些工藝品的影響。」
倡議女權的部落客羅素（Deborah Russel）說，以納稅人的錢資助的博物館，不應該強迫參觀者遵循他們未信奉的宗教信仰或文化價值。（譯者：中央社張曉雯）
(法新社)2010年10月13日 星期三 01:50
http://hk.news.yahoo.com/article/101012/8/koe9.html
No comments:
Post a Comment